Free Joomla Templates by iPage Hosting
  • Gilzem - Zentrum
  • "St. Johann Baptist Kapelle"
  • Gilzemer Kühe
  • Gilzem - Winter am 18.12.2010
  • Gilzem - Besser leben auf dem Land
  • Gilzem - Doppelter Regenbogen am 19.04.2012
  • Gilzem - Weiher am Pickenhäuschen - 20.11.2011
  • Gilzem - Weinsfelder Hof
  • Gilzem - Direkt vor unserer Haustüre: Das Felsenland Südeifel
  • Gilzem - Filialkirche "St. Johannes der Täufer"
  • Gilzem - Ortsansicht mit "Spargelfeld" hinter dem "Wellbüsch"
  • Gilzem - Gemeindehaus - 800-Jahrfeier vom 27.07. - 29.07.2012
  • Gilzem - Sonnenuntergang am 3.11.2012
  • Gilzem - Sonnenuntergang über dem Graulsbüsch am 26.10.2014
  • Herbstlicher "Gilzemer Busch"
  • Innenansicht Filialkirche "St. Johannes der Täufer"
  • Friedhof Gilzem - Blick Richtung Osterborn
  • Blick auf Gilzem am 17.01.2017
  • Gilzem 20.01.2017 - Blick von "Im Brühl" über den "Johannesberg" auf die Windkraftanlagen auf der Gemarkung Meckel

Coronavirus - Links

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Rechtsgrundlagen
(Update 28.01.2022)
Landesregierung Rheinland-Pfalz
Rechtsgrundlagen (Update 29.11.2022)
Hygienekonzepte
Bundesregierung
Regeln und Einschränkungen
VG Südeifel
Regierung Luxemburg Robert Koch Institut BZgA - infektionsschutz.de gilzemer.de
Wirtschaftsministerim RLP ISB RLP IHK Trier Arbeitsagentur
Wenn Sie eine Corona-Schutzimpfung erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte oder nutzen Sie bitte niedrigschwelligen Angebote des Impfbusses. Weitere Informationen finden Sie hier.
Terminreservierung in Impfzentren | Impfstellen an Krankenhausstandorten | Fahrplan Impfbus
--------------------------------------------------------------------------
Teststelle suchen/finden (z.B. in der Nähe: in Welschbillig)

Dank an alle Helfer/innen bei der Aktion "Saubere Landschaft"

Veröffentlicht: Montag, 30. März 2015
Hier die Helfer der diesjährigen Aktion saubere LandschaftAm Samstag, den 21. März trafen sich engagierte Gilzemer Bürgerinnen und Bürger um den "Unrat und Müll" einzusammeln. Wie in jedem Jahr, haben auch viele Kinder und Jugendliche mitgearbeitet. Diese Generation wird hoffentlich keinen Müll unachtsam in der Natur  entsorgen.

Im Anschluß an die Arbeit gab es einen Imbiß, der wie immer von Regina + Matthias Müller gesponsort wurde. Herzlichen Dank dafür.

Für die ordnungsgemäße Entsorgung der Mülltüten stellten Rosi u. Michael Hansen einen Container bereit, der gut gefüllt zur Entsorgung nach Bitburg gefahren wurde, auch hierfür einen herzlichen Dank.

Ich danke allen freiwilligen Helferinnen und Helfern.

Martina Thies

Ortsbürgermeisterin

"Aktion saubere Landschaft" am 21.03.2015 in Gilzem

Veröffentlicht: Montag, 02. März 2015
Das Wappen der Ortsgemeinde GilzemAm Samstag, den 21.03.2015, starten wir unsere Aktion saubere Landschaft um 9.30 Uhr.

Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Mitarbeit eingeladen.

Martina Thies
Ortsbürgermeisterin

Gemeinderatssitzung in Gilzem am 19.02.2015

Veröffentlicht: Freitag, 06. Februar 2015
Wappen der Ortsgemeinde GilzemAm Donnerstag, 19.02.2015 findet um 20:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Gilzem statt.
Sitzungsort: Gasthaus Dichter, Gilzem
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
  1. Kommunalaufsichtliche Beteiligung zur Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für die Jahre 2014 und 2015 der Ortsgemeinde Gilzem
  2. Jahresabschluss 2013
  3. Erlass einer neuen Hauptsatzung, Beratung und Beschlussfassung
  4. Festlegung Termine 2015
  5. Anfragen und Mitteilungen
Nichtöffentliche Sitzung
  1. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
  2. Anfragen und Mitteilungen
Infos zur Sitzung im Ratsinformationssystem der Verbandsgemeinde Südeifel

Infoveranstaltung "Breitbandversorgung" am 07.01.2015

Veröffentlicht: Samstag, 06. Dezember 2014
Im Rahmen der Breitbandversorgung findet eine Infomationsveranstaltung der Deutschen Telekom für alle Gilzemer Bürgerinnen und Bürger am Mittwoch, den 7. Januar 2015 um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Gilzem statt.

Folgende Themen werden behandelt:
1. Vorstellung des Projektes für Gilzem
2. Bekanntgabe Starttermin
3. Technik, Voraussetzungen für die Nutzung, Equipment, Bandbreiten
4. Zeit für individuelle Beratungen

Sitzung des Gemeinderates Gilzem am 13.11.2014

Veröffentlicht: Mittwoch, 29. Oktober 2014
Wappen der Ortsgemeinde GilzemAm Donnerstag, dem 13.11.2014 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Dichter in Gilzem eine Sitzung des Gemeinderates Gilzem statt.

Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung:
1. Forstwirtschaftsplan 2015
2. Erlass einer neuen Hauptsatzung - Beratung und Beschlussfassung

3. Winterdienst auf Gemeindestraßen
4. Anfragen und Mitteilungen

Nichtöffentliche Sitzung:
5. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
6. Anfragen und Mitteilungen

gez.: Martina Thies, Ortsbürgermeisterin

Details zur Gemeinderatssitzung erhalten Sie im Ratsinformationsdienst der Verbandsgemeinde Südeifel.

Informationen zum Ausbau der Gemeindestraße "Osterborn"

Veröffentlicht: Donnerstag, 23. Oktober 2014
Foto vom 14.06.2014 - Seitdem hat sich einiges getan am Osterborn ..Die Straßenbauarbeiten in der Gemeindestraße „Osterborn“ sind zurzeit in vollem Gange. Die Rinnenanlage sowie der Gehwegstreifen sind größtenteils fertiggestellt. In einem Stichweg der Gemeindestraße sind jetzt noch Kanalarbeiten durchzuführen. Sofern es die Witterung zulässt kann nach Abschluss dieser Arbeiten, voraussichtlich Ende November, die Tragschicht und Deckschicht eingebaut werden. Die Straßenbauarbeiten können somit, bis auf wenige Restarbeiten, bei entsprechender Witterung wohl noch dieses Jahr abgeschlossen werden.

Bei Fragen zu den Kosten, insbesondere auch zu den Straßenausbaubeiträgen steht Ihnen Frau Ortsbürgermeisterin Martina Thies (Tel.: 06526/594) gerne zur Verfügung.

Seniorennachmittag im Gasthaus Dichter in Gilzem

Veröffentlicht: Samstag, 04. Oktober 2014
Der diesjährige Seniorennachmittag der Gemeinde Gilzem findet am Sonntag, den 5. Oktober 2014 statt. Beginn ist um 14.30 Uhr mit einer kurzen Andacht in der Alten Kirche, anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Gasthaus Dichter.

Ab 17.00 Uhr wird der Gesangverein Eintracht 1865 Gilzem e.V. einen musikalischen Gruß präsentieren.

Landrat Dr. Joachim Streit besucht am 1. Oktober die Gemeinde Gilzem

Veröffentlicht: Montag, 29. September 2014
Am Mittwoch, den 01. Oktober 2014 besucht unser Landrat, Dr. Joachim Streit die Ortsgemeinde Gilzem.
Um 10.00 Uhr ist Empfang im Gemeindehaus, anschließend gehen wir durch den Ort.
Alle Interessierten Gilzemerinnen und Gilzemer sind herzlich eingeladen.


Martina Thies
Ortsbürgermeisterin

Sitzung des Ortsgemeinderates Gilzem am 25.09.2014

Veröffentlicht: Montag, 15. September 2014

Wappen der Ortsgemeinde GilzemAm Donnerstag, 25.09.2014 findet um 20:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Gilzem statt.
Sitzungsort: Gasthaus Dichter, Gilzem

Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Resolution gegen die flächendeckende Einführung einer Biotonne; Beratung und Beschlussfassung
2. Anfragen und Mitteilungen
Nichtöffentliche Sitzung
1. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
2. Anfragen und Mitteilungen

Infos zur Sitzung im Ratsinformationssystem der Verbandsgemeinde Südeifel

Gemeinde Gilzem verabschiedet ehemalige Ratsmitglieder

Veröffentlicht: Samstag, 23. August 2014
v.l.n.r: Alfred Schmitt, Beig. Rita Wirtz-Fey, Jakob Schmitt, Ortsbürgermeisterin Martina Thies, Günter Bohr, 1. Beig. Mario Bisdorf. Fehlte: Peters Peters, rechts unten.Aus dem Gemeinderat Gilzem waren die Ratsmitglieder Jakob Schmitt, Günter Bohr, Peter Peters und Alfred Schmitt ausgeschieden.

Ortsbürgermeisterin Martina Thies und der Gemeinderat hatten sie daher zur Verabschiedung anlässlich der 1. ordentlichen Sitzung der Walperiode 2014-2019 eingeladen. Das ehem. Ratsmitglied Peter Peters konnte leider der Einladung nicht folgen.

Ortsbürgermeisterin Martina Thies bedanke sich im Namen der Gemeinde Gilzem bei den ehem. Ratsmitgliedern für die vielen Jahre beispielgebender Arbeit zum Wohle der Gemeinde Gilzem wünschte sich auch weiterhin ihre Unterstützung um das Gemeinwesen in Gilzem.

Stellvertretend für die ausgeschiedenen Ratsmitglieder sagte Jakob Schmitt dies zu und dass alle auch weiterhin gerne zum Wohle der Gemeinde Gilzem mit Rat und Tat zur Verfügung stünden.

Sitzung des Ortsgemeinderates Gilzem am 21.08.2014

Veröffentlicht: Freitag, 08. August 2014

Wappen der Ortsgemeinde GilzemAm Donnerstag, 21.08.2014 findet um 20:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Gilzem statt.
Sitzungsort: Gasthaus Dichter, Gilzem

Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Verabschiedung ehemaliger Ratsmitglieder
2. Jahresabschluss 2012
3. Haushaltssatzung und -plan 2014/2015
4. Satzung über die Aufhebung eines Wirtschaftsweges "Auf dem Knopf"
5. Informationen zum Stand Ausbau Osterborn
6. Landrat besucht Gilzem - Erstellung Programm
7. Spende für Vereinsjubiläen
8. Anfragen und Mitteilungen

Nichtöffentliche Sitzung
1. Bau- und Grundstücksangelegenheiten

Gilzem, den 07.08.2014
gez. Martina Thies, Ortsbürgermeisterin

Infos zur Sitzung im Ratsinformationssystem der Verbandsgemeinde Südeifel

In "Amt und Würden": Gilzemer Gemeinderat konstituierte sich.

Veröffentlicht: Dienstag, 08. Juli 2014
Der geschäftsführende Ortsbürgermeister Mario Bisdorf führt Martina Thies als neue Ortsbürgermeisterin ein (Foto: A. Schaupp)In der gestrigen Gemeinderatssitzung wurden die gewählten Ratsmitglieder namens der Ortsgemeinde Gilzem verpflichtet.
 
Martina Thies, am 25. Mai 2014 zur Ortsbürgermeisterin gewählt, erhielt die Ernennungsurkunde, wurde vereidigt und in das Amt der Ortsbürgermeisterin eingeführt.
 
Die Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten erfolgte in geheimer Wahl.
 
Zum 1. Beigeordneten wurde Mario Bisdorf und zur 2. Beigeordneten Rita Wirtz-Fey gewählt.
Ortsbürgermeisterin Martin Thies übergab den gewählten die Ernennungsurkunden, vereidigte sie und führte sie in das Amt ein.

Weiterlesen: In "Amt und Würden": Gilzemer Gemeinderat konstituierte sich.

Konstituierende Sitzung des Gemeinderates Gilzem

Veröffentlicht: Mittwoch, 02. Juli 2014
Wappen der Gemeinde GilzemAm Montag, dem 07.07.2014 findet um 18:00 Uhr im Gemeindehaus in Gilzem die konstituierende Sitzung des Gemeinderates Gilzem statt.
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung:
1. Verpflichtung der Ratsmitglieder
2. Wahl von Ratsmitgliedern zur Bildung des Wahlausschusses
3. Ernennung der Ortsbürgermeisterin, Vereidigung und Einführung in das Amt
4. Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt
4.1. Erster Beigeordneter
4.2. Zweiter Beigeordneter
5. Bildung der Ausschüsse
5.1. Nähere Regelungen über die Mitgliederzahl
5.2. Wahl der Ausschussmitglieder
6. Verschiedenes
 
Mario Bisdorf,
geschäftsführender Ortsbürgermeister

Infos zur Sitzung im Ratsinformationssystem der Verbandsgemeinde Südeifel

Dankworte unserer zukünftigen Ortsbürgermeisterin Martina Thies.

Veröffentlicht: Mittwoch, 28. Mai 2014
Liebe Gilzemerinnen und Gilzemer,

als erstes möchte ich mich bei allen bedanken. Ich denke, mit den von Euch gewählten Gemeinderatsmitgliedern werden wir - als Team - die in den nächsten 5 Jahren auf uns zukommenden Herausforderungen meistern.

Ein herzlicher Dank geht an die ausscheidenden Gemeinderatsmitglieder. Ich hoffe Ihr werdet uns auch weiterhin mit Eurem Wissen und Erfahrung zur Seite stehen.

Vielen Dank.
Martina Thies

Martina I. und 4 „Neue“ im Gilzemer Gemeinderat.

Veröffentlicht: Montag, 26. Mai 2014
Herzlichen Glückwunsch Martina!Über 800 Jahre mussten wir Gilzemer warten, bis wir unsere Sorgen und Wünsche einer treusorgenden Ortsbürgermeisterin anvertrauen können.

Jetzt freuen wir uns sehr auf die kommenden 5 Jahre mit Martina I. Dank auch an Jakob, denn durch seine erneute Kandidatur weiß Martina jetzt, dass sie schon mal dreiviertel unserer Gemeinde „im Rücken“ hat.

Herzlichen Glückwunsch zur Ortsbürgermeisterin Martina!

Weiterlesen: Martina I. und 4 „Neue“ im Gilzemer Gemeinderat.

Wahlhilfsliste zur Mehrheitswahl des Gemeinderates Gilzem am Sonntag, 25.Mai 2014.

Veröffentlicht: Donnerstag, 15. Mai 2014
Morgen oder übermorgen werden Ihnen die amtlichen Stimmzettel für die Mehrheitswahl zum Gemeinderat Gilzem zugestellt, so dass Sie diese in Ruhe zu Hause ausfüllen können.

Als kleine Entscheidungshilfe wurde eine sogenannte Wahlhilfsliste mit Personen aus Gilzem erstellt, die ihr Interesse an einer Mitarbeit im Gemeinderat Gilzem für die kommenden 5 Jahre bekundet haben. Diese wurde mittlerweile an alle Haushalte verteilt.

Bei der Wahlhilfsliste handelt es sich um keinen offiziellen Wahlvorschlag!

Weiterlesen: Wahlhilfsliste zur Mehrheitswahl des Gemeinderates Gilzem am Sonntag, 25.Mai 2014.

Martina Thies und Jakob Schmitt kandidieren am 25. Mai 2014 für die Wahl des Ortsbürgermeisters / der Ortsbürgermeisterin der Gemeinde Gilzem.

Veröffentlicht: Dienstag, 22. April 2014
Jakob Schmitt und Martina Thies bewerben sich am 25. Mai 2014 für die Wahl des Ortsbürgermeisters / der Ortsbürgermeisterin der Gemeinde Gilzem.Unser amtierender Ortsbürgermeister Mario Bisdorf verzichtet auf eine erneute Kandidatur, was eigentlich sehr schade ist, denn Mario war uns 5 Jahre lang ein sehr guter Ortsbürgermeister.
Herzlichen Dank für Deine beispielgebende Arbeit im Ehrenamt zum Wohle unserer Gemeinde Mario.

In vielen anderen Gemeinden sucht man bereits vergeblich nach Nachfolger/innen für das doch manchmal sehr aufreibende Amt des Ortsbürgermeisters oder der Ortsbürgermeisterin.
Gilzem aber ist eine lebendige und aktive Gemeinde und hat daher auch gleich eine Bewerberin und einen Bewerber, die sich in den kommenden 5 Jahren besonders um unsere Belange kümmern wollen.
gilzemer.de denkt, dass die Gilzemer schon wissen für wen sie sich entscheiden, denn Gilzem ist wie gesagt, eine aktive und lebendige Gemeinde.

Aufruf zur Erstellung eines Wahlhilfsblattes für die Mehrheitswahl des Gemeinderates Gilzem am 25. Mai 2014

Veröffentlicht: Mittwoch, 16. April 2014
Der amtierende Gilzemer Gemeinderat am 10.04.2014 mit Bürgermeister Moritz Petry:<br> v.l.n.r.: Rudolf Becker, Alfred Schmitt, Jakob Schmitt, Hans-Peter Harz, Siegfried Kragelj, Peter Peters, Bürgermeister Moritz Petry, Günter Bohr, Martina Thies (1. Beig.), Mario Bisdorf (Ortsbgm.)Nachdem keine Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates eingegangen sind, wird der Gemeinderat nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl gewählt.

Um Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger eine Orientierungshilfe zu geben, hat der jetzige Gemeinderat beschlossen ein Wahlhilfsblatt zu erstellen.

Auf diesem Blatt sollen die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gilzem aufgeführt werden, die Interesse an einer Mitarbeit in der Gemeindevertretung haben.

Alle interessierten und wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich für die Aufstellung dieses Wahlhilfsblattes bis zum 02.05.2014 bei folgenden Personen zu melden:

Mario Bisdorf,   Tel.: 06506-991185 oder
Martina Thies,  Tel.: 06506-8206

Weiterlesen: Aufruf zur Erstellung eines Wahlhilfsblattes für die Mehrheitswahl des Gemeinderates Gilzem am 25....

Bürgermeister Moritz Petry zu Gast in Ortsgemeinden - am 25.04. in Gilzem

Veröffentlicht: Mittwoch, 16. April 2014
Moritz Petry, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Irrel und 1. Bürgermeisterkandidat für die Verbandsgemeinde SüdeifelAm Freitag, den 25.4., besucht der Bürgermeisterkandidat für die Verbandsgemeinde Südeifel, Moritz Petry, die Ortsgemeinden Eisenach, Gilzem, Alsdorf, Niederweis und Kaschenbach.

Er lädt alle interessierten Bürger zum Bürgergespräch für 19 Uhr ins Gasthaus Dichter nach Gilzem ein.

Auszeichnung von Gilzemer Ratsmitglieder durch den Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz.

Veröffentlicht: Samstag, 12. April 2014
Im Anschluss an Die Geehrten mit Bürgermeister Moritz Petry v.l.n.r.: Rudolf Becker, Jakob Schmitt, Hans-Peter Harz, Bürgermeister Petry, Peter Peters, Günter Bohr.die Gemeinderatssitzung am 10.04.2014 überreichte Bürgermeister Moritz Petry an 5 Ratsmitglieder eine Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes, zeichnete sie damit in Würdigung ihrer Verdienste um das Gemeindewesen aus.

Eine Ehrenurkunde für 20jährige Mitgliedschaft im Gemeinderat erhielten: Rudolf Becker, Hans-Peter Harz und Peter Peters
Für 30jährige Mitgliedschaft: Günter Bohr
Für 45jährige Mitgliedschaft, Ortsbürgermeister,Beigeordneter und VG-Ratsmitgliedschaft: Jakob Schmitt.

Dank an die vielen Helfer/innen beim Gilzemer Umwelttag

Veröffentlicht: Donnerstag, 03. April 2014
Am 29.03.2014 fand der diesjährige Umwelttag in Gilzem statt.Umwelttag "Aktion Saubere Landschaft am 29.03.2014 in Gilzem

Auch dieses Jahr waren wieder viele Gilzemer/innen erschienen um den Gilzemer Flur und Feldwege von Unrat zu befreien.

Nachmittags konnte dann noch auf dem Spielplatz der neue Rutschenturm aufgestellt werden.

Allen Helferinnen und Helfern vielen Dank, besonders der Familie Müller die auch dieses Jahr wieder für das Essen gesorgt hat.

Weiterlesen: Dank an die vielen Helfer/innen beim Gilzemer Umwelttag

Sitzung des Gemeinderates Gilzem am 10.04.2014

Veröffentlicht: Donnerstag, 27. März 2014
Am Donnerstag, dem 10.04.2014 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Dichter eine Sitzung des Gemeinderates Gilzem statt.
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung:
1. Informationen des Ortsbürgermeisters
2. Kommunal- und Europawahlen 2014 – Bildung der Wahlvorstände
3. Verschiedenes
Nichtöffentliche Sitzung:
4. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
5. Verschiedenes

Umwelttag – Aktion Saubere Landschaft in Gilzem am 29.03.2014

Veröffentlicht: Donnerstag, 13. März 2014
Der diesjährige Umwelttag findet am Samstag, den 29.03.2014 statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Gemeindehaus in Gilzem, um entlang der Straßen, Wege und Freiflächen den weggeworfenen Müll einzusammeln.
Desweiteren würden wir uns freuen, wenn sich einige Bürgerinnen am Frühjahrsputz im Gemeindehaus beteiligen würden. Auch wollen wir noch den neuen Rutscheturm auf dem Spielplatz aufbauen.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Mario Bisdorf, Ortsbürgermeister

Sitzung des Gemeinderates am 20.02.2014

Veröffentlicht: Donnerstag, 06. Februar 2014
Am Donnerstag, dem 20.02.2014 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Dichter eine Sitzung des Gemeinderates Gilzem statt.

Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung:
1. Informationen des Ortsbürgermeisters
2. Verschiedenes
Nichtöffentliche Sitzung:
3. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
4. Verschiedenes

Vollsperrung der L40 zwischen Eisenach und Irrel ab Montag, 10.02.2014

Veröffentlicht: Donnerstag, 16. Januar 2014

Die L 40 wird ab Montag, 10.02..2014 bis voraussichtlich Ende Dezember 2014 zwischen Irrel (Zufahrt nach Mennigen) und Eisenach für den Verkehr voll gesperrt.

Im ersten Bauabschnitt wird die Vollsperrung im gesamten Streckenabschnitt bis voraussichtlich Ende August 2014 eingerichtet. Im zweiten Bauabschnitt ab der Zufahrt zum Steinbruch der Fa. Schnorpfeil bis Eisenach ab ca. Ende August bis ca. Ende Dez. 2014.

Eine Umleitungsstrecke für den Verkehr wird ab Eisenach über Helenenberg – die B 51 –  Newel – Olk – Ralingen – Godendorf und Minden, bis nach Irrel, und umgekehrt, ausgeschildert.

Wir nutzen lediglich einen systembedingten Session/Sitzungs Cookie auf unserer Website. Falls Sie das Cookie nicht akzeptieren stehen allerdings einige Funktionen nicht zur Verfügung. Sie können selbst entscheiden, ob Sie das Cookie zulassen möchten.